Clik here to view.
Trio 4: Wenn Schriftsteller ihren Liebsten schreiben…
… kommen manchmal (aber auch nur manchmal) ganz bezaubernde Dinge dabei heraus. Ganz begeistert bin ich von einem Brief, den James Joyce 1936 aus Dänemark an seinen Enkel Stephen James schickte. Der...
View ArticleClik here to view.
W.B. Yeats: Tread softly.
Ich mag die leisen Sohlen meiner Schuhe. Das Klappern der Absätze mag ich nicht. Ich mag nicht das Knarzen der Stiefel. Ich will Spuren hinterlassen, keine Tritte. »Had I the heavens’ embroidered...
View ArticleClik here to view.
James Joyce: Lean out of the window, Goldenhair. Joyce, der Lyriker.
Lean out of the window, Goldenhair, I heard you singing A merry air. My book was closed; I read no more, Watching the fire dance On the floor. I have left my book, I have left my room, For I heard you...
View ArticleClik here to view.
Literarische Orte: Vladimir Nabokov zeichnet die Wege in Ulysses nach
Vladimir Nabokov zählte zu den großen Bewunderern von James Joyce. Insbesondere Ulysses empfand der Schöpfer von “Lolita” als brillant. Der Schriftsteller und Literaturwissenschaftler gab anderen...
View ArticleClik here to view.
Reto Hänny: Blooms Schatten. Auf den Spuren von Ulysses.
„danach – war`s anders zu erwarten – der natürlich noch wach Liegenden (einladend vor ihm geöffnet, halb auf der Seite jetzt, der linken, die linke Hand unter dem Kopf, das rechte Bein gestreckt auf...
View ArticleClik here to view.
Enrique Vila-Matas: Dublinesk. Noch einmal in Blooms Schatten und auf den...
„Er wendet sich wieder den Zeitungsnachrichten zu und liest, dass Claudio Magris meint, die Reise im Kreis wie bei Odysseus, der wieder heimkehrt – die traditionelle, klassische, ödipale und...
View ArticleClik here to view.
James Joyce: Dear heart, why will you use me so?
Dear heart, why will you use me so? Dear eyes that gently me upbraid, Still are you beautiful — but O, How is your beauty raimented! Through the clear mirror of your eyes, Through the soft cry of kiss...
View ArticleClik here to view.
#VerschämteLektüren (17): Eine Spannungsautorin mit Hang zu ulkigen...
“Wieder rammten sich Rasierklingen durch seine Trommelfelle. Eine Türklingel, schrill und fordernd. Jemand klopfte mit der Faust. Rüttelte an einer Tür. Rief Tareks Namen – er solle endlich aufmachen!“...
View ArticleClik here to view.
Ian McEwan, William Butler Yeats & Benjamin Britten
„Das melancholische Lied und wie es hier gespielt wurde, so hoffnungsfroh, so roh, stand für alles, was sie an dem Jungen zu verstehen begann. Sie kannte die reuevollen Worte des Dichters auswendig....
View ArticleClik here to view.
Kurz&knapp: Neuerscheinungen 3/2016
Ich möchte noch drei „Nachzügler“ kurz und knapp vorstellen, die mich Ende des Jahres 2016 stark beschäftigt haben – drei ganz unterschiedliche Bücher, drei, die mich, jedes auf seine Weise,...
View ArticleClik here to view.
#MeinKlassiker (31): Bernhard Rusch spaziert mit James Joyce durch Dublin
Autor, Zeichner, Verleger und noch einiges mehr: Bernhard Rusch ist ein Multitalent. Ein Portrait von ihm findet sich hier auf dem Blog paperwork, ein Einblick in seine Arbeiten unter Elwood. Bernhard...
View ArticleClik here to view.
James Joyce: Die Katzen von Kopenhagen (1936)
LEIDER! KANN ICH DIR KEINE KOPENHAGENER KATZE SCHICKEN, WEIL ES IN KOPENHAGEN KEINE KATZEN GIBT. James Joyce, der liebevolle Opa: Ganz begeistert bin ich von einem Brief, den der Schriftsteller...
View ArticleEdna O`Brien: Die kleinen roten Stühle
Ein meisterhafter Roman der irischen Autorin Edna O`Brien: Er stellt anhand des Kriegsverbrechers Radovan Karadžić die Frage nach dem Ursprung des Bösen.
View ArticleSebastian Barry: Tage ohne Ende
Sebastian Barry stellt einen außergewöhnlichen Helden in den Mittelpunkt seines Neo-Westerns: Einen Mann, der sich als Frau fühlt.
View ArticleEdna O`Brien: Das Mädchen
Die große irische Schriftstellerin Edna O`Brien gibt den geschundenen Frauen Nigerias eine Stimme. Ein wichtiger, ein zutiefst politischer Roman.
View Article
